Difference between revisions of "Ancient Kartara/Lexicon"
(Wow, that was easier than I thought.) |
(Now correctly sorted!) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
| n | | n | ||
| wave (ocean) | | wave (ocean) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| aif | | aif | ||
| Line 26: | Line 22: | ||
| think, imagine | | think, imagine | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | akasa |
| − | | | + | | |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | | + | | aki |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| adj | | adj | ||
| − | | | + | | small |
|- | |- | ||
| − | | | + | | akiolo |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | aktofo |
| − | | | + | | adj |
| − | | | + | | green |
|- | |- | ||
| − | | | + | | alek |
| − | + | | v | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | aleku |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| aleĭso | | aleĭso | ||
| Line 74: | Line 50: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | alosof |
| v | | v | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | alumani |
| − | | | + | | n |
| − | | | + | | hospitality, welcome |
|- | |- | ||
| aĺoasi | | aĺoasi | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 93: | Line 65: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| ami | | ami | ||
| Line 105: | Line 73: | ||
| n | | n | ||
| finger | | finger | ||
| + | |- | ||
| + | | antali | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | antaĭ | ||
| + | | n | ||
| + | | night | ||
|- | |- | ||
| ańa | | ańa | ||
| Line 113: | Line 89: | ||
| adj | | adj | ||
| many | | many | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| aof | | aof | ||
| Line 210: | Line 178: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | aĭ |
| − | | | + | | conj |
| − | | | + | | and |
|- | |- | ||
| − | | | + | | aĭkuańa |
| − | | | + | | pron |
| − | | | + | | we (plural, inclusive) |
|- | |- | ||
| − | | | + | | aĭkuasta |
| − | | | + | | pron |
| − | | | + | | we (dual, inclusive) |
|- | |- | ||
| − | | | + | | aĭkusata |
| − | | | + | | pron |
| − | | | + | | we (paucal, inclusive) |
|- | |- | ||
| − | | | + | | aĭlo |
| − | | | + | | adj |
| − | | | + | | short |
|- | |- | ||
| − | | eka | + | | aĭsta |
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | aĭstam | ||
| + | | v | ||
| + | | suck | ||
| + | |- | ||
| + | | aĭu | ||
| + | | n | ||
| + | | tongue | ||
| + | |- | ||
| + | | eat́ | ||
| + | | v | ||
| + | | sew | ||
| + | |- | ||
| + | | efe | ||
| + | | # | ||
| + | | 16 | ||
| + | |- | ||
| + | | ehoĭa | ||
| + | | det | ||
| + | | there (2nd, farther away) | ||
| + | |- | ||
| + | | eka | ||
| # | | # | ||
| 15 | | 15 | ||
| Line 242: | Line 234: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | eĺui | + | | eĺui |
| | | | ||
| | | | ||
| Line 338: | Line 330: | ||
| 10 | | 10 | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | eĭeś |
| v | | v | ||
| − | | | + | | fish (from a boat) |
| + | |- | ||
| + | | eĭna | ||
| + | | det | ||
| + | | there (1st, primary) | ||
|- | |- | ||
| fapotakao | | fapotakao | ||
| Line 361: | Line 357: | ||
| v | | v | ||
| bite | | bite | ||
| + | |- | ||
| + | | faĭon | ||
| + | | v | ||
| + | | wash, clean | ||
|- | |- | ||
| fe | | fe | ||
| # | | # | ||
| 6 | | 6 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| fesa | | fesa | ||
| Line 377: | Line 373: | ||
| v | | v | ||
| fly | | fly | ||
| + | |- | ||
| + | | feĭsitio | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| fistokoe | | fistokoe | ||
| Line 413: | Line 413: | ||
| v | | v | ||
| breathe | | breathe | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| haeto | | haeto | ||
| Line 422: | Line 418: | ||
| worm | | worm | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | haeĭ |
| − | + | | n | |
| − | + | | egg | |
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | | | ||
|- | |- | ||
| halo | | halo | ||
| Line 454: | Line 446: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | haĭka |
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | haĭsa | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| hesokufa | | hesokufa | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | heĭaĭke | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 474: | Line 474: | ||
| wipe | | wipe | ||
|- | |- | ||
| − | | hitukaa | + | | hitukaa |
| | | | ||
| | | | ||
| Line 509: | Line 509: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| huka | | huka | ||
| Line 525: | Line 521: | ||
| pron | | pron | ||
| we (paucal, exclusive) | | we (paucal, exclusive) | ||
| + | |- | ||
| + | | huĭsen | ||
| + | | v | ||
| + | | drink | ||
|- | |- | ||
| ia | | ia | ||
| Line 538: | Line 538: | ||
| laugh | | laugh | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | iata |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | iaĭs |
| − | | | + | | v |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 647: | Line 647: | ||
|- | |- | ||
| kafetoi | | kafetoi | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 665: | Line 661: | ||
| v | | v | ||
| fight | | fight | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| kani | | kani | ||
| Line 677: | Line 669: | ||
| n | | n | ||
| meat | | meat | ||
| + | |- | ||
| + | | kańa | ||
| + | | pron | ||
| + | | they (dual/paucal/plural, inanimate, formal/informal) | ||
|- | |- | ||
| kart́ara | | kart́ara | ||
| n | | n | ||
| − | | kartara (lang, people name) (lit: sand-person) | + | | kartara (lang, people name) (lit: sand-person) |
|- | |- | ||
| kart́aralome | | kart́aralome | ||
| n | | n | ||
| kartaralome (lit: sand-person of the volcanoes) | | kartaralome (lit: sand-person of the volcanoes) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| kasu | | kasu | ||
| n | | n | ||
| fear | | fear | ||
| + | |- | ||
| + | | kaśaot | ||
| + | | v | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| kataka | | kataka | ||
| Line 701: | Line 697: | ||
| n | | n | ||
| moon, circle | | moon, circle | ||
| + | |- | ||
| + | | kaĭfohepe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| kepis | | kepis | ||
| Line 734: | Line 734: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | kirampati | + | | kirampati |
| | | | ||
| | | | ||
| Line 741: | Line 741: | ||
| v | | v | ||
| take | | take | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| kokaa | | kokaa | ||
| Line 763: | Line 759: | ||
|- | |- | ||
| kot́o | | kot́o | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | koĭmeĭ | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 770: | Line 770: | ||
| hand | | hand | ||
|- | |- | ||
| − | + | | kupoas | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | kupoas | ||
| v | | v | ||
| flow, stream, trickle | | flow, stream, trickle | ||
|- | |- | ||
| kutiapie | | kutiapie | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | kuĭpoo | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 785: | Line 785: | ||
| n | | n | ||
| lake, pond | | lake, pond | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| oap | | oap | ||
| Line 797: | Line 793: | ||
| v | | v | ||
| grow, swell | | grow, swell | ||
| + | |- | ||
| + | | oaĭh | ||
| + | | v | ||
| + | | vomit, throw up | ||
|- | |- | ||
| oes | | oes | ||
| Line 809: | Line 809: | ||
| adj | | adj | ||
| dry | | dry | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| okal | | okal | ||
| Line 838: | Line 826: | ||
| wind | | wind | ||
|- | |- | ||
| − | + | | olfi | |
| − | + | | n | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | olfi | ||
| − | | n | ||
| feather | | feather | ||
|- | |- | ||
| Line 860: | Line 840: | ||
| oluu | | oluu | ||
| n | | n | ||
| − | | sun | + | | sun |
| + | |- | ||
| + | | oĺai | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | oĺe | ||
| + | | adj | ||
| + | | dull (not sharp) | ||
|- | |- | ||
| omai | | omai | ||
| Line 905: | Line 893: | ||
| n | | n | ||
| fish (generic) | | fish (generic) | ||
| + | |- | ||
| + | | ost́aĭka | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| ośo | | ośo | ||
| adj | | adj | ||
| wet | | wet | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| otap | | otap | ||
| Line 922: | Line 910: | ||
| louse | | louse | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | oĭokeĭa |
| − | | | + | | |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | | + | | oĭsien |
| − | | | + | | v |
| − | | | + | | dig |
|- | |- | ||
| − | | | + | | oĭt́oma |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | pa |
| + | | # | ||
| + | | 3 | ||
| + | |- | ||
| + | | pai | ||
| n | | n | ||
| − | | | + | | mouth |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| pakasa | | pakasa | ||
| Line 973: | Line 961: | ||
| n | | n | ||
| day | | day | ||
| + | |- | ||
| + | | patupo | ||
| + | | n | ||
| + | | year | ||
|- | |- | ||
| pat́ka | | pat́ka | ||
| Line 978: | Line 970: | ||
| belly | | belly | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | pauĭ |
| n | | n | ||
| − | | | + | | back (part of body) |
| + | |- | ||
| + | | paĭ | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | paĭka |
| n | | n | ||
| − | | | + | | ice |
| + | |- | ||
| + | | paĭpeĭruoĭ | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| pei | | pei | ||
| Line 990: | Line 990: | ||
| dog | | dog | ||
|- | |- | ||
| − | + | | peisaĭos | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | peisaĭos | ||
| v | | v | ||
| | | | ||
| Line 1,007: | Line 1,003: | ||
|- | |- | ||
| pepaĭtu | | pepaĭtu | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | peĭalśe | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,068: | Line 1,068: | ||
| pofonio | | pofonio | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,106: | Line 1,102: | ||
| sharp | | sharp | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | poĭsat́ |
| v | | v | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | puf |
| v | | v | ||
| | | | ||
| Line 1,118: | Line 1,114: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | puĭsah |
| − | | | + | | v |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| saas | | saas | ||
| Line 1,126: | Line 1,122: | ||
| sleep | | sleep | ||
|- | |- | ||
| − | + | | sakakeaf | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | sakakeaf | ||
| v | | v | ||
| | | | ||
| Line 1,157: | Line 1,145: | ||
| v | | v | ||
| rub | | rub | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| sasaĭsasko | | sasaĭsasko | ||
| Line 1,175: | Line 1,159: | ||
|- | |- | ||
| satuĭke | | satuĭke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | saĭkopato | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,210: | Line 1,198: | ||
| skin | | skin | ||
|- | |- | ||
| − | + | | siupaa | |
| − | + | | | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | siupaa | ||
| − | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,228: | Line 1,208: | ||
| sofakinku | | sofakinku | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,261: | Line 1,237: | ||
| v | | v | ||
| float | | float | ||
| + | |- | ||
| + | | soĭs | ||
| + | | v | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| su | | su | ||
| Line 1,277: | Line 1,257: | ||
| v | | v | ||
| sail | | sail | ||
| + | |- | ||
| + | | sukopetoh | ||
| + | | v | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| suĭkoe | | suĭkoe | ||
| Line 1,286: | Line 1,270: | ||
| flower | | flower | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | śaa |
| − | | | + | | n |
| − | | | + | | head |
|- | |- | ||
| − | | | + | | śasa |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| n | | n | ||
| − | | | + | | grass |
| + | |- | ||
| + | | śaĭsu | ||
| + | | adj | ||
| + | | brown; orange | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | śimu |
| − | | | + | | adj |
| − | | | + | | right (opposite of left) |
|- | |- | ||
| − | | | + | | śiska |
| − | | | + | | |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | | + | | ta |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | taa |
| n | | n | ||
| − | | | + | | dust, grit |
| + | |- | ||
| + | | tahi | ||
| + | | pron | ||
| + | | he/she (singular, animate, informal) | ||
|- | |- | ||
| taka | | taka | ||
| Line 1,337: | Line 1,325: | ||
| adj | | adj | ||
| blue (darker blue; navy; indigo; cobalt) | | blue (darker blue; navy; indigo; cobalt) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| tamese | | tamese | ||
| Line 1,389: | Line 1,373: | ||
| pron | | pron | ||
| they (dual, animate, informal) | | they (dual, animate, informal) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| taśuńi | | taśuńi | ||
| Line 1,401: | Line 1,381: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| tatoimo | | tatoimo | ||
| Line 1,421: | Line 1,397: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| + | |- | ||
| + | | taĭpoki | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | taĭuse | ||
| + | | n | ||
| + | | root | ||
|- | |- | ||
| teka | | teka | ||
| Line 1,442: | Line 1,426: | ||
| 7 | | 7 | ||
|- | |- | ||
| − | + | | tiatei | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | tiatei | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,474: | Line 1,454: | ||
| old | | old | ||
|- | |- | ||
| − | + | | tioto | |
| − | + | | adj | |
| − | + | | blue (lighter blue-green; cyan; sky; electric blue; turquoise) | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | tioto | ||
| − | | adj | ||
| − | | blue (lighter blue-green; cyan; sky; electric blue; turquoise) | ||
|- | |- | ||
| tiś | | tiś | ||
| v | | v | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| toa | | toa | ||
| Line 1,506: | Line 1,470: | ||
| fat | | fat | ||
|- | |- | ||
| − | + | | toktueheĭta | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | toktueheĭta | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,532: | Line 1,488: | ||
| torteno | | torteno | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,549: | Line 1,501: | ||
| v | | v | ||
| freeze, solidify | | freeze, solidify | ||
| + | |- | ||
| + | | toś | ||
| + | | v | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| totaĭ | | totaĭ | ||
| Line 1,557: | Line 1,513: | ||
| v | | v | ||
| sing | | sing | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| touh | | touh | ||
| v | | v | ||
| count | | count | ||
| + | |- | ||
| + | | toĭn | ||
| + | | v | ||
| + | | pull, yank | ||
|- | |- | ||
| tu | | tu | ||
| Line 1,573: | Line 1,529: | ||
| v | | v | ||
| stab | | stab | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| tuin | | tuin | ||
| Line 1,582: | Line 1,534: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | tuketeĭs |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | tuluma |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | tusou |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | tuĭloa |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | tuĭpaa |
| − | | | + | | |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | | + | | t́aa |
| − | | | + | | n |
| − | | | + | | stone |
|- | |- | ||
| − | | | + | | t́ala |
| n | | n | ||
| − | | | + | | earth |
|- | |- | ||
| − | | | + | | t́aśka |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | t́ati |
| adj | | adj | ||
| − | | | + | | left (opposite of right) |
|- | |- | ||
| − | | | + | | t́iam |
| v | | v | ||
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | | + | | t́io |
| n | | n | ||
| − | | | + | | tree |
|- | |- | ||
| − | | | + | | t́ioĭ |
| − | | | + | | |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | ukfotio | + | | t́ist́e |
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | t́iu | ||
| + | | n | ||
| + | | bark (part of tree) | ||
| + | |- | ||
| + | | t́okiif | ||
| + | | v | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | t́otoĭ | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | uas | ||
| + | | v | ||
| + | | lie (down) | ||
| + | |- | ||
| + | | ufa | ||
| + | | adj | ||
| + | | good | ||
| + | |- | ||
| + | | uis | ||
| + | | v | ||
| + | | fall | ||
| + | |- | ||
| + | | ukfotio | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,689: | Line 1,669: | ||
| v | | v | ||
| | | | ||
| + | |- | ||
| + | | uĭlo | ||
| + | | n | ||
| + | | rain | ||
| + | |- | ||
| + | | uĭlsi | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | uĭmu | ||
| + | | adj | ||
| + | | black | ||
| + | |- | ||
| + | | uĭte | ||
| + | | n | ||
| + | | water | ||
| + | |- | ||
| + | | uĭtese | ||
| + | | n | ||
| + | | saltwater, seawater, ocean, sea | ||
|} | |} | ||
Revision as of 03:29, 30 March 2017
A start. Expect changes.
| Word | cat | definition |
|---|---|---|
| aa | n | guts |
| aani | n | woods |
| aeĭ | n | wave (ocean) |
| aif | v | think, imagine |
| akasa | ||
| aki | adj | small |
| akiolo | ||
| aktofo | adj | green |
| alek | v | |
| aleku | ||
| aleĭso | ||
| alosof | v | |
| alumani | n | hospitality, welcome |
| aĺoasi | ||
| aĺpa | ||
| ami | adj | few |
| amu | n | finger |
| antali | ||
| antaĭ | n | night |
| ańa | n | father |
| ańe | adj | many |
| aof | v | know |
| aorma | n | mother |
| apam | v | burn |
| apape | ||
| apapiun | v | |
| apopo | ||
| apu | adj | bad |
| asauf | v | |
| asikuĭ | ||
| aspiaa | adj | yellow |
| astoku | ||
| asuoĭ | n | name |
| ata | # | 12 |
| ataf | v | blow |
| atań | v | turn (left, right, around...) |
| atif | v | hold (object) |
| atipa | ||
| atkao | ||
| ato | adj | blue (darker green-blue; cerulean; teal; viridian) |
| atofa | ||
| aufuku | ||
| aulno | ||
| aĭ | conj | and |
| aĭkuańa | pron | we (plural, inclusive) |
| aĭkuasta | pron | we (dual, inclusive) |
| aĭkusata | pron | we (paucal, inclusive) |
| aĭlo | adj | short |
| aĭsta | ||
| aĭstam | v | suck |
| aĭu | n | tongue |
| eat́ | v | sew |
| efe | # | 16 |
| ehoĭa | det | there (2nd, farther away) |
| eka | # | 15 |
| eloĭ | det | here |
| elśumufi | ||
| eĺui | ||
| emiri | pron | they (paucal, animate, formal) |
| emori | pron | they (dual, animate, formal) |
| empi | pron | he/she (animate, formal) |
| emusu | ||
| enatoĭ | ||
| enfai | ||
| ensua | pron | you (singular, formal) |
| enupi | n | triangle |
| eonestuo | ||
| epa | # | 13 |
| eplau | ||
| epo | # | 18 |
| erońi | pron | they (plural, animate, formal) |
| eropertu | ||
| es | v | |
| esasta | pron | you (dual, formal) |
| esia | pron | you (paucal, formal) |
| esu | # | 14 |
| etaĭkatu | ||
| eti | # | 17 |
| etook | v | |
| etu | # | 19 |
| euĭ | # | 10 |
| eĭeś | v | fish (from a boat) |
| eĭna | det | there (1st, primary) |
| fapotakao | ||
| faśu | n | wing |
| fat́aa | n | liver |
| fat́aĭ | n | heart |
| faus | v | bite |
| faĭon | v | wash, clean |
| fe | # | 6 |
| fesa | n | rope |
| feuś | v | fly |
| feĭsitio | ||
| fistokoe | ||
| foata | n | road |
| foĭsu | ||
| foĭteĭ | ||
| fu | adj | thin |
| fuut | v | play |
| haa | n | snake |
| haaki | ||
| haan | v | breathe |
| haeto | n | worm |
| haeĭ | n | egg |
| halo | n | fire |
| halome | n | volcanic mountain, volcano |
| hapitutaĭ | ||
| hasuĭ | n | tail |
| hat́ara | n | person, being, self |
| hat́upu | ||
| haĭka | ||
| haĭsa | ||
| hesokufa | ||
| heĭaĭke | ||
| hi | n | eye |
| hińa | pron | you (plural, formal) |
| hioes | v | wipe |
| hitukaa | ||
| hok | v | squeeze |
| hokań | v | drown |
| hosateu | ||
| hospaĭa | ||
| hu | # | 1 |
| huańa | pron | we (plural, exclusive) |
| huasta | pron | we (dual, exclusive) |
| huha | ||
| huka | ||
| husa | pron | I |
| husata | pron | we (paucal, exclusive) |
| huĭsen | v | drink |
| ia | adj | red |
| iafulsaś | v | |
| iah | v | laugh |
| iata | ||
| iaĭs | v | |
| ifke | ||
| iipke | ||
| iki | adj | big |
| ikireta | ||
| ilaa | n | bone |
| ilu | # | 11 |
| iĺui | ||
| impolo | ||
| inau | conj | because |
| infi | n | neck, throat |
| inofpe | ||
| inti | n | wife |
| iomana | n | husband |
| ion | v | say, speak, tell |
| ionata | ||
| ipaĭuĭsti | ||
| isi | n | ear |
| isita | ||
| isom | v | tie (down, together, to) |
| itikto | ||
| iu | conj | if |
| ium | v | stand |
| ka | # | 5 |
| kaa | n | sand, beach, shore |
| kafa | pron | it (singular, inanimate, formal/informal) |
| kafetoi | ||
| kakrau | ||
| kala | n | animal (land) |
| kamaan | v | fight |
| kani | n | nose |
| kanko | n | meat |
| kańa | pron | they (dual/paucal/plural, inanimate, formal/informal) |
| kart́ara | n | kartara (lang, people name) (lit: sand-person) |
| kart́aralome | n | kartaralome (lit: sand-person of the volcanoes) |
| kasu | n | fear |
| kaśaot | v | |
| kataka | ||
| kat́apeti | n | moon, circle |
| kaĭfohepe | ||
| kepis | v | |
| keśa | n | star |
| ket | v | give |
| ki | # | 2 |
| kie | ||
| kimi | adj | cold |
| kintaĭ | # | 20 |
| kipisepanpe | ||
| kirampati | ||
| kiun | v | take |
| kokaa | ||
| kokaaĺkuke | ||
| kokoataĭa | ||
| kompu | n | sky |
| kot́o | ||
| koĭmeĭ | ||
| kua | n | hand |
| kupoas | v | flow, stream, trickle |
| kutiapie | ||
| kuĭpoo | ||
| oa | n | lake, pond |
| oap | v | |
| oas | v | grow, swell |
| oaĭh | v | vomit, throw up |
| oes | v | eat |
| ohla | adj | hot |
| oho | adj | dry |
| okal | v | live |
| okio | adj | long |
| oksomse | adj | gray |
| okuĭ | n | wind |
| olfi | n | feather |
| olheme | ||
| oloa | n | cloud |
| oluu | n | sun |
| oĺai | ||
| oĺe | adj | dull (not sharp) |
| omai | adj | heavy |
| ome | n | mountain |
| onipsa | n | shell, covering |
| ont́u | ||
| oo | n | blood |
| orioro | ||
| oruko | n | animal (water, not fishlike) |
| osan | v | sit |
| osaśiaĭ | ||
| ose | n | river |
| oso | n | fish (generic) |
| ost́aĭka | ||
| ośo | adj | wet |
| otap | v | throw (something) |
| oti | n | louse |
| oĭokeĭa | ||
| oĭsien | v | dig |
| oĭt́oma | ||
| pa | # | 3 |
| pai | n | mouth |
| pakasa | n | snow |
| pakaun | v | |
| palaku | ||
| pan | v | kill |
| paosoot́e | ||
| pasetu | ||
| paskapako | ||
| paso | n | day |
| patupo | n | year |
| pat́ka | n | belly |
| pauĭ | n | back (part of body) |
| paĭ | ||
| paĭka | n | ice |
| paĭpeĭruoĭ | ||
| pei | n | dog |
| peisaĭos | v | |
| pen | v | |
| pepa | pron | you (singular, informal) |
| pepaĭtu | ||
| peĭalśe | ||
| pietaaĭ | ||
| pika | pron | you (paucal, informal) |
| pikusao | ||
| pińa | pron | you (plural, informal) |
| pip | v | push, shove |
| pipina | pron | you (dual, informal) |
| piraĭ | ||
| pisik | v | |
| pisou | n | foot |
| pitauĭ | n | tooth |
| piura | n | toe |
| po | # | 8 |
| poan | v | |
| pofe | adj | white |
| pofonio | ||
| pokiko | ||
| poof | v | die |
| pop | v | scratch |
| popit́oha | ||
| poroo | ||
| porto | ||
| posko | n | bird |
| poto | adj | sharp |
| poĭsat́ | v | |
| puf | v | |
| pupaĭ | ||
| puĭsah | v | |
| saas | v | sleep |
| sakakeaf | v | |
| sakoi | ||
| san | v | |
| sanu | adj | thick |
| saoĭku | ||
| sap | v | rub |
| sasaĭsasko | ||
| sasias | v | |
| sasoo | ||
| satuĭke | ||
| saĭkopato | ||
| se | n | salt |
| sea | n | seed |
| seaĭ | n | baby |
| see | # | 0 |
| setataipaĭ | ||
| si | ||
| siiture | ||
| sikio | n | skin |
| siupaa | ||
| soef | v | |
| sofakinku | ||
| sokań | v | swim |
| sokiasuĭsu | ||
| sopa | n | smoke |
| sopo | n | ashes |
| sosiso | ||
| sost́oko | ||
| soup | v | float |
| soĭs | v | |
| su | # | 4 |
| suaf | v | hear |
| sufaĭ | n | square |
| suik | v | sail |
| sukopetoh | v | |
| suĭkoe | ||
| suĭtu | n | flower |
| śaa | n | head |
| śasa | n | grass |
| śaĭsu | adj | brown; orange |
| śimu | adj | right (opposite of left) |
| śiska | ||
| ta | ||
| taa | n | dust, grit |
| tahi | pron | he/she (singular, animate, informal) |
| taka | n | stick |
| takan | v | |
| takaśi | pron | they (paucal, animate, informal) |
| takopu | ||
| takśeń | v | |
| takuni | adj | blue (darker blue; navy; indigo; cobalt) |
| tamese | ||
| tanele | ||
| tanke | ||
| tano | n | leaf |
| tao | n | fruit |
| taon | v | cut |
| taoto | adj | warm (temperate, comfortable) |
| tapaĺaĭskaĭ | ||
| tapat | v | split, separate |
| tarhuĭa | ||
| tasa | adj | near |
| tasita | pron | they (dual, animate, informal) |
| taśuńi | pron | they (plural, animate, informal) |
| tatae | ||
| tatoimo | ||
| tatos | v | hit |
| tatsa | ||
| tatumo | ||
| taĭpoki | ||
| taĭuse | n | root |
| teka | ||
| tekoo | ||
| teom | v | see |
| teta | adj | far |
| ti | # | 7 |
| tiatei | ||
| tielatsa | ||
| tihioĭ | ||
| tikaĭtitaan | v | |
| tinka | ||
| tinse | ||
| tio | adj | old |
| tioto | adj | blue (lighter blue-green; cyan; sky; electric blue; turquoise) |
| tiś | v | |
| toa | ||
| toaĭ | adj | fat |
| toktueheĭta | ||
| toon | v | come |
| topou | ||
| tornato | ||
| torteno | ||
| tosin | v | smell |
| tosoa | ||
| tososam | v | freeze, solidify |
| toś | v | |
| totaĭ | ||
| totof | v | sing |
| touh | v | count |
| toĭn | v | pull, yank |
| tu | # | 9 |
| tuf | v | stab |
| tuin | v | |
| tuketeĭs | ||
| tuluma | ||
| tusou | ||
| tuĭloa | ||
| tuĭpaa | ||
| t́aa | n | stone |
| t́ala | n | earth |
| t́aśka | ||
| t́ati | adj | left (opposite of right) |
| t́iam | v | |
| t́io | n | tree |
| t́ioĭ | ||
| t́ist́e | ||
| t́iu | n | bark (part of tree) |
| t́okiif | v | |
| t́otoĭ | ||
| uas | v | lie (down) |
| ufa | adj | good |
| uis | v | fall |
| ukfotio | ||
| uko | adj | all |
| ukuĭ | ||
| ukuĭhetu | ||
| ulan | v | hunt |
| uĺkopa | ||
| uni | adj | new |
| unt́ai | ||
| upire | ||
| uruni | ||
| usaeĭ | ||
| usanu | ||
| uso | adj | some |
| usro | n | hair |
| utos | v | |
| uĭlo | n | rain |
| uĭlsi | ||
| uĭmu | adj | black |
| uĭte | n | water |
| uĭtese | n | saltwater, seawater, ocean, sea |